나는 메이저사이트 및 VistaJet Malta Finance P.L.C.를 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 계열사(통칭하여 "회사")에 관한 특정 기밀 정보를 검토하기 위해 이 웹사이트(https://www.vistaholding.local/investors, 이하 "투자자 사이트")에 포함된 문서와 정보에 접근할 수 있는 권한을 부여 받았습니다. (“Vista Malta”) 및 XO Management Holding, Inc.(Vista Malta와 함께 “발행자”). 나는 이 투자자 사이트에 대한 나의 액세스에는 다음 조건이 적용된다는 것을 이해하고 인정합니다.
- 기밀성
- 이 투자자 사이트에 포함된 모든 정보는 본 문서의 1.7항에 정의된 기밀 정보로 구성됩니다.
- 나는 이 정보를 회사의 부채 또는 지분 투자의 가치와 전망을 결정하는 목적으로만 사용할 것이므로 이 모든 정보를 비밀로 취급할 것이며 아래에 설명된 경우를 제외하고는 어떤 정보도 다른 사람에게 공개하지 않을 것입니다.
- 나는 회사의 사전 서면 동의 없이 직간접적으로 기밀 정보의 전부 또는 일부를 누구에게도 공개하지 않을 것입니다. 단, 회사에 대한 투자의 가치와 전망을 결정하기 위해 이를 보고 사용해야 하는 합리적으로 요구되는 전문 고문, 임원, 대리인 또는 직원을 제외하고는 그러한 고문, 임원, 대리인 또는 직원이 회사의 기밀 정보가 공개되었으며, 기밀 정보의 기밀 성격과 이와 관련된 본인의 의무를 알고 있습니다.
- 기밀 정보가 무단으로 사용되거나 공개되는 경우 즉시 회사에 알릴 것입니다.
- 나는 투자자 사이트의 보안 기능을 우회하려고 시도하지 않으며 다른 사람이 투자자 사이트에 대한 승인을 사용하여 투자자 사이트에 액세스하도록 허용하지 않습니다.
- 법률에 따라 기밀 정보를 공개해야 하는 의무가 있는 경우, 이에 따라 해당 법적 의무를 준수하는 것이 금지되지는 않지만 공개 자체가 해당 정보가 계속해서 기밀 정보를 구성하는 것을 방해하지는 않습니다. 그러한 공개에 대한 법적 요구 사항을 알게 되면 가능한 한 빨리 회사에 서면으로 알리고, 회사에서 요구하는 경우 공개에 반대하거나 공개와 관련하여 다른 조치를 취하도록 지원할 것입니다.
- 여기서의 목적에 따라 "기밀 정보"는 기업 전략, 디자인, 가격, 정책(법률, 상업, 금융), 파트너십 협상, 국내 또는 국제 비즈니스, 업무, 고객, 제품, 개발, 운영, 프로세스, 영업 비밀, 디자인 권한, 노하우 등의 세부 사항을 포함하되 이에 국한되지 않는 기밀 성격으로 간주될 수 있는 조직, 비즈니스 및/또는 지적 재산권과 관련된 모든 정보를 의미합니다. 그리고 회사의 직원입니다.
- 지적재산권
- 나는 이 투자자 사이트에 있는 콘텐츠가 회사의 자산이며 저작권으로 보호된다는 것을 알고 있습니다.
- 나는 투자자 사이트 색인에 표시된 대로 보기, 인쇄 또는 다운로드 기능이 활성화된 경우, 그리고 이 문서의 1.3항에 설명된 대로 나 또는 승인된 사람의 평가 목적을 위해 엄격히 필요한 경우에만 투자자 사이트에 포함된 정보를 보고, 다운로드, 스캔, 복사, 인쇄 또는 기타 방식으로 캡처할 수 있습니다.
- 나는 회사의 사전 서면 동의 없이는 이 투자자 사이트에 포함된 기밀 정보를 어떤 형태로든 전송, 수정, 복제 또는 재배포할 수 없습니다.
- 정보의 정확성 및 투자 결정에 대한 회사의 책임
- 나는 이 투자자 사이트의 정보가 일반적인 정보 목적으로만 제공되며 해당 날짜에만 제공되며 법적 또는 기타 전문적인 조언을 제공할 의도가 없으며 이 투자자 사이트의 정보를 업데이트하거나 수정해야 하는 의무를 포함하여 회사가 어떠한 의무도 이행하지 않는다는 점을 이해하고 인정합니다.
- 나는 회사가 정보의 정확성이나 완전성에 대해 명시적이든 묵시적이든 어떠한 진술이나 보증도 하지 않으며 이 투자자 사이트에 포함된 정보에 의존하여 발생할 수 있는 직간접적 또는 결과적 손실이나 피해에 대해 회사가 책임을 지지 않는다는 것을 이해하고 인정합니다.
- 기타 계약
- 나는: (i) 발행인의 2024년 만기 10.500% 선순위 채권(“채권”)의 보유자 또는 수익적 소유자이고, (ii) 1933년 증권법(“증권법”)에 따른 규칙 144A에 따라 정의된 “적격 기관 구매자”(“QIB”)인 채권의 장래 구매자이며 다음 사항을 알고 있습니다. 본인에 대한 채권 판매는 규칙 144A에 따라 이루어지며 채권 취득은 본인 계정 또는 다른 QIB의 계정을 위해 이루어집니다. (iii) 규정 S에 따라 해외 거래에서 채권을 구매하는 채권의 장래 구매자로서 미국인이 아니며 미국인의 계정이나 이익을 위해 구매하지 않는 사람(해당 용어는 증권법에 따른 규칙 902에 정의되어 있음), (iv) 다음에 대한 분석을 제공하는 증권 분석가 (v) 채권에 대한 시장 조성자, 또는 (vi) 하나 이상의 투자자 계좌에 대한 수탁자 또는 대리인: (a) 각 계좌가 위의 (i), (ii) 또는 (iii)에 설명된 사람이고, (b) 나는 각 계좌에 대해 투자 재량권을 가지고 있으며 (c) 나는 그러한 각 계좌를 대신하여 여기에서 진술, 보증, 계약 및 승인을 할 전적인 권한과 권한을 가지고 있습니다.
- 나는 여기에서의 나의 약속이 회사와 체결한 비공개 계약 또는 기밀 유지 계약으로 인한 기밀 유지 의무를 침해하지 않는다는 데 동의합니다.
- 나는 이 투자자 사이트에 제공된 기밀 정보의 일부 또는 전부가 가격에 민감한 정보이거나 가격에 민감한 정보일 수 있으며 그러한 기밀 정보의 사용이 내부자 거래 및 시장 남용과 관련된 증권법을 포함한 해당 법률에 의해 규제되거나 금지될 수 있으며 각 수신자는 기밀 정보를 불법적인 목적이나 불법적인 방식으로 사용하지 않을 것을 약속한다는 점을 이해하고 인정합니다.
- 준거법 및 관할권
- 나는 여기에 포함된 모든 내용이 잉글랜드와 웨일스의 법률에 따라 규율되고 해석되어야 하며 그와 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 잉글랜드와 웨일스의 법원에 회부되어 최종적으로 해결된다는 점을 이해하고 인정합니다.
투자자 사이트를 이용함으로써 나는 위의 조건을 읽고 이해했으며 더 나아가 이에 구속되는 데 동의함을 인정합니다.